FARC Communiqué, January 10, 2002

FARC Communiqué, January 10, 2002

COMUNICADO PÚBLICO

Los voceros de las FARC-EP informan a la opinión pública nacional e internacional.

En declaraciones en rueda de prensa desde Los Pozos, el Alto Comisionado para la Paz, Camilo Gómez, el día 9 de enero, a las 4:30 p.m dijo que las FARC-EP habían pedido las 48 horas acordadas entre el Presidente Pastrana y el Comandante Manuel Marulanda, como garantía para replegarnos en caso de terminación del proceso.

Los voceros de las FARC-EP no solicitamos las 48 horas mencionadas, ni nos hemos levantado de la Mesa. De acuerdo a lo orientado por El Estado Mayor Central, estamos a la espera de la decisión presidencial hasta el día 20 de enero.

En su alocución del mismo día a las 9:30 p.m el Presidente Pastrana dijo que mantendrá abiertas las puertas del diálogo y la negociación. Si es así, quien debe regresar a la Mesa es el Gobierno y no las FARC-EP, ya que no nos hemos retirado de la Mesa, por el contrario, hemos venido presentando una serie de propuestas dirigidas a destrabar el proceso.

El cese de los sobrevuelos de aeronaves de guerra sobre nuestros campamentos, de los retenes del Ejército en el área limítrofe de la Zona a nombre del paramilitarismo donde cobran impuestos a los comerciantes, transportadores y pobladores en general, de las restricciones a las visitas de ciudadanos extranjeros a la Zona, del envío de agentes encubiertos con planes para asesinar a los jefes guerrilleros, más una aclaración del Gobierno acerca de si considera o no a las FARC-EP una Organización terrorista para evitar pretextos intervencionistas a los Estados Unidos, son las medidas que hemos solicitado sean revisadas por el señor Presidente y no como se viene asegurando malintencionadamente, que lo que buscamos es que levanten medidas por fuera de la Zona o cerca de la Capital de la R pú

Con ánimo de avanzar hemos propuesto que una vez se levanten las medidas unilaterales anunciadas por el Presidente el pasado 7 de octubre, nos dediquemos a analizar en los meses de febrero y marzo el tema del subsidio para los desempleados; y el de Cese de Fuegos y Hostilidades durante los meses de abril y mayo, ambos temas contenidos en el Acuerdo de San Francisco de la Sombra.

Hemos recibido respuestas a nuestras cartas del Presidente de la Conferencia Episcopal, Moseñor Alberto Giraldo y de James Lemoyne, Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, y hemos escuchado al Embajador Francés, Coordinador del Grupo de Países Facilitadores, quien manifestó su disposición para ayudar a salvar el proceso de paz.

Estamos dispuestos a reunirnos con ellos y otras personalidades y organismos, pero es necesario que se aclare a las FARC-EP, al país y al mundo, cuál de las dos horas tomamos como referencia para el vencimiento del plazo de las anunciadas 48 horas: si las del Alto Comisionado a las 4:30 p.m, o las del Presidente a las 9:30 p.m.

Temas tan delicados como la paz y la reconciliación de los colombianos deben ser tratados con un criterio de alta política y no con salidas emocionales como las que hemos visto en las últimas horas. El desempleo, el hambre, la falta de educación y salud, que afectan al pueblo colombiano se solucionan con inversión social y no con máquinas de guerra.

Raúl Reyes
Joaquín Gómez
Carlos Antonio Lozada
Simón Trinidad
Andrés París

Montañas de Colombia, enero 10 de 2002

As of January 11, 2002, this document was also available online at http://eltiempo.terra.com.co/11-01-2002/prip155444.html