Letter
from activists and scholars, January 11, 2002
Los
abajo firmantes estamos totalmente convencidos de que la solución
negociada al conflicto armado interno en Colombia es la única alternativa
válida y viable para profundizar y consolidar la democracia en el
país. El recurso a la confrontación bélica jamás
conducirá a una paz legítima y duradera. Colombia necesita
una paz con principios y no un enfrentamiento fratricida y degradado.
Ante la situación
generada en las últimas 24 horas en cuanto a las conversaciones
frustradas entre el gobierno y las FARC, hacemos un llamado a la ONU para
que organice y envíe con carácter urgente a Colombia una
Misión Especial que restaure los contactos entre las partes y facilite
la elaboración de una agenda mínima que encamine el proceso
sobre bases firmes y verificables para así asegurar una salida
política negociada al conflicto armado nacional. Lo anterior debe,
asimismo, aportar a que se concreten iniciativas nuevas y dinámicas
a favor de la generación de confianza y del avance real del proceso
negociador.
Igualmente, les pedimos
a los candidatos presidenciales que se reúnan para impulsar un
pronunciamiento en esa misma dirección y ojalá llegue a
un acuerdo para fijar los parámetros básicos sobre los cuales
se pueda construir una futura política de Estado en esta materia,
a la cual éstos se deberían comprometer a respaldar cualquiera
que sea el resultado electoral a la Presidencia.
Adicionalmente, extendemos
una invitación a que el Grupo de los 7 más Rusia, el Grupo
de Río, la Unión Europea y Estados Unidos ofrezcan sus mejores
oficios para que el esfuerzo de Naciones Unidas en este proceso resulten
exitosos.
A su vez, proponemos
la conformación de una Comisión Nacional de Verificación
conformada mediante un acuerdo entre el Gobierno de Colombia y las FARC,
con el objeto de estudiar específicamente el tema de las garantías
que requiere el proceso de negociación en esta nueva etapa.
Finalmente, pedimos
al gobierno de Colombia y a las FARC que acepten la presencia y gestión
de la Misión Especial de la ONU, así como todo aquel aporte
que contribuya al fin propuesto: la solución negociada al conflicto
armado colombiano.
Firman por Colombia,
Álvaro Camacho, Eduardo Pizarro, Gonzalo Sánchez, Alfredo
Molano, María Emma Mejía, Alejo Vargas, Juan Carlos Flores,
Daniel García-Peña, Enrique Santos Calderón, Rafael
Santos Calderón, Alvaro Tirado, Rodrigo Pardo, Guillermo González,
Ana Cristina Mejía, Juan Tokatlián, Mauricio Reina, Magdalena
León, Francisco Leal, Arturo Escobar, Jaime Zuluaga, Clara Nieto,
León Valencia, Iván Orozco, así como los miembros
del Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio Francisco de Roux,
Javier Moncayo, Francisco Cruz, Miriam Villegas, Artemio Mejía,
Agueda Plata, Fernando Avila y Ubencel Duque. Siguen más firmas.
Por Estados Unidos,
Bruce Bagley, William Smith, Jonathan Hartlyn, Adam Isacson, Douglas Sofer,
Kimberly Stanton y siguen decenas de firmas.
Por Francia, Daniel
Pecaut y Jean-Michel Blanquer.
Por Austria, Gerhard
Drekonja.
Por Canada, Catherine
LeGrand y Cristina Rojas
En total hay unas
80 firmas
As of January 12,
2002, this document was also available online at http://eltiempo.terra.com.co/12-01-2002/prip155786.html