"The
Peace Process and the Public Hearings," from FARC publication Resistencia
25, February 2001
The
Peace Process and the Public Hearings
President Andrés
Pastrana advanced his election campaign with his commitment to create
conditions for constructing peace. Together with the FARC-EP, he undertook
to guarantee the security of the parties in the pursuit of building a
New Colombia.
On January 7, 1999,
after overcoming a series of obstacles, the dialogues were begun in San
Vicente del Caguán, Caquetá.
In this new stage
we have made important achievements, a result of the growing struggle
of the Colombian people. They include the demilitarization of five municipalities
for the talks, the signing of the Common Agenda for Change Toward a New
Colombia, the formation of the National Issues Commission with representatives
from both sides to organize Public Hearings, as mechanism for democratic
participation of all sectors of the country, and the holding of 25 public
hearings.
The first issue discussed
by the National Dialogues Table was "Economic Growth and Job Creation.
It was decided the subject of the debates would be the proposals of Colombians
at the public hearings, so the spokespersons would not be conversing in
a vacuum.
More than 20,000
compatriots have come to Villa Nueva Colombia, overcoming endless economic
and transportation difficulties, crossing the whole country on deplorable
roads, and conquering the fear of being labelled as subversives for daring
to go to the demilitarized zone. No doubt participation would have been
greater if it had not also been necessary to face the pressures from the
media, which during the entire process has been dedicated to implanting
fear in the people, presenting the FARC-EP and the demilitarized zone
as dangerous. The final impression of those who have travelled to San
Vicente del Caguán has been entirely different, but, in any case,
the damage has already been done for the rest of the nation.
The Public Hearings
have been of two kinds: the "ordinary" hearings in which all
those registered participate individually, and the special hearings, called
by sector.
Hearings have been
held with Afro-Colombians, women, youth, the country's strategic economic
sectors, the education sector, the health sector, credit users and the
victims of the current housing system, informal workers, community action
councils, and peasant producers of illicit crops. The latter participated
in the International Hearing, convoked by the National Dialogue Table,
so their viewpoint and solutions to the problems could be heard before
a delegation of 21 invited countries and the Vatican.
Everyone arrives
with their proposals and their pain, convinced that this is the only space
open to the Colombian people, where they are finally heard. This is because
each person is a direct victim of the crisis in Colombia and, as such,
they have not only the right but also the obligation to participate in
the process of change.
More than 20,000
Colombians have come to San Vicente del Caguán and gone home in
love with the reality they found there. We speak the same language; have
the same interests, feelings and desires, because we are the Colombian
people. We, FARC-EP, are proud to see how our proposals and vision of
the country coincide with those of the Colombians who have participated
in these Public Hearings. This is a situation the media, as a real sounding
box of the ruling class, wants to ignore as they attempt to portray for
the country and the world a guerrilla movement bereft of proposals.
We have heard voices
raised against the economic policies adopted by the national government,
voices in favor of sovereignty, and affirming the need for us to solve
our own problems, voices in defense of human rights. The various sectors
have said NO to war and YES to peace - a peace with health care, housing,
education and democracy. We all know the economic, social, political and
cultural conflict we are going through requires the construction of a
new state, a New Colombia.
The Issues Committee
collects and organizes all the speeches given at the hearings, and prepares
a report containing the diagnosis as well as the proposals of each participant.
To facilitate the discussion at the National Dialogue Table, the committee
provides it with this document, with the proposals of Colombians, taking
into account the main issues considered.
The process has come
this far; now the National Dialogue Table must begin discussion of the
first issue and present the country with the short, medium and long-term
measures to confront unemployment. This would be the true demonstration
of the government's will to achieve peace. It would show Colombians that
the country's alternative is not war.
In this respect,
the quarrelsome and procrastinating attitude of the national government
is highly suspicious. It is precisely when we must accord radical revisions
to its policies of privatization, economic "opening," labor
flexibility, mass layoffs and tax increases, that it has sought the most
pretexts for breaking off the talks.
As of April 21, 2001,
this document was also available online at http://www.farc-ep.org/pagina_ingles/Resistencia25/Html/proceso.html