Aparte del texto de H.Res. 358, 6 de marzo del 2002

Aparte del texto de H.Res. 358, 6 de marzo del 2002

(1) La Cámara de Representantes de los Estados Unidos expresa:

A) Su apoyo al Gobierno democráticamente elegido de Colombia y al pueblo colombiano en sus esfuerzos por proteger su democracia del terrorismo y el azote de los narcóticos, y

B) deplora los contínuos actos terroristas de muerte, secuestro y extorsión cometidos por todas los organizaciones terroristas en Colombia, catalogadas por los Estados Unidos como grupos terroristas extranjeros contra ciudadanos de los Estados Unidos, la población civil de Colombia y las autoridades colombianas.

(2) La Cámara de Representantes cree que el Presidente, a la mayor brevedad, debe transmitir al Congreso para su consideración un proyecto de ley que, en el tema de los derechos humanos, ayude al Gobierno colombiano a proteger su democracia de las designadas por los Estados Unidos como organizaciones terroristas extranjeras y el azote de los narcóticos.

(3) La Cámara de Representantes cree que el Secretario de Estado debe designar a un oficial de alto rango que coordine toda la asistencia de los Estados Unidos al Gobierno de Colombia, que garantice claridad de la política estadounidense y el efectivo desembolso del apoyo de Estados Unidos.

As of March 7, 2002, this document was also available online at http://www.presidencia.gov.co/webpresi/noticias/2002/marzo/06/2002030618.htm