Discurso del administrador de la DEA Asa Hutchinson, Bogotá, 26 de marzo del 2002

Discurso del administrador de la DEA Asa Hutchinson, Bogotá, 26 de marzo del 2002
General Gilibert y todos mis amigos de la Policía Nacional de Colombia: Quiero expresarles mi agradecimiento por el gran honor que me han hecho este día, es un momento que llevaré en mi corazón.

En la dirección general de la DEA en Washington tenemos un cuadro de honor con los nombres y fotos de 72 agentes y oficiales, quienes entregaron sus vidas en nuestra lucha común contra las drogas ilícitas.

Nosotros honramos sus vidas, pero es de igual importancia honrar a los policías colombianos, quienes han pagado con el máximo precio el cumplimiento del deber. Estoy asombrado por el coraje y el sacrifico demostrado por cada uno de ustedes y por aquellos policías a quienes honramos en el día de hoy.

Su coraje diario y sacrificio en esta gran guerra contra los narcotraficantes y terroristas deben ser reconocidos por todos aquellos en el mundo que aman la libertad y oran porque la ley triunfe sobre la delincuencia y la criminalidad.

Me siento complacido por tener aquí presentes algunos representantes de los medios de comunicación de los Estados Unidos. Es importante que los norteamericanos comprendan cuál es el compromiso de ustedes, el honor de ustedes y el sacrificio de ustedes. Siéntanse seguros de que la historia de su liderazgo en este esfuerzo será contada a lo largo de Estados Unidos por siempre.

Para los cientos de hijos que perdieron a un padre en esta guerra contra las drogas, no les puedo dar condolencia alguna que sea igual o suficiente para reemplazar la pérdida de sus seres queridos, pero sí les puedo decir que es de eterno valor el sacrificio que se hace en el nombre de la patria, la libertad y la justicia.

Estamos entrando en un tiempo histórico de la batalla de Colombia por la paz, la democracia y la seguridad. En tiempos difíciles los Estados Unidos no se apartan de sus amigos, la DEA se encuentra al lado de ustedes para apoyarlos y admirarlos.

El presidente Bush permanece comprometido a continuar con el apoyo de los Estados Unidos a Colombia en su lucha contra el terror... terror que el mundo ahora sabe que se sostiene en gran parte por las drogas ilícitas.

‘El Negro Acacio’, el líder del frente 16 de las Farc, ha sido acusado como narcotraficante, mientras que él y otros se esconden en la selva esperando como un león agachado presto a caerle a su próxima víctima. Él cree que está por encima de la ley, pero está equivocado y tiene que ser sometido a la justicia.

Con su valor y su sacrificio ustedes han demostrado que la justicia puede prevalecer y en una sociedad civilizada nadie está por encima de la ley.

Hoy aplaudo al valiente pueblo de Colombia. Su trabajo valiente es un ejemplo para cada oficial de policía que enfrenta los peligros al aplicar la ley en su diario cumplimiento a la causa de la justicia en el mundo de hoy.

Gracias, y que Dios los bendiga en sus esfuerzos

As of March 27, 2002, this document was also available online at http://www.elespectador.com/judicial/nota3.htm