Declaración de apoyo de organizaciones religiosas estadounidenses al Congreso Nacional de Paz y País, May 9, 2002

Declaración de apoyo de organizaciones religiosas estadounidenses al Congreso Nacional de Paz y País, May 9, 2002

DECLARACIÓN DE NUESTRAS IGLESIAS Y ORGANIZACIONES RELIGIOSAS DE CARÁCTER SOCIAL EN APOYO AL CONGRESO NACIONAL DE PAZ Y PAÍS. HACEMOS UN LLAMADO A TODOS/AS LOS/AS COLOMBIANOS/AS Y A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL PARA QUE SE COMPROMETAN EN BUSCAR UNA SALIDA NEGOCIADA AL CONFLICTO.

Como iglesias y organizaciones religiosas de carácter social de los Estados Unidos, les queremos ofrecer nuestro apoyo y solidaridad por esta histórica Conferencia Nacional de Paz, la cual se llevará a cabo en Bogotá (Colombia) entre el 9 y el 11 de mayo de 2002, en donde ustedes se reunirán para discutir diferentes alternativas al conflicto armado que Colombia vive.

Nosotros/as que hemos trabajado con muchos de ustedes a lo largo de muchos años para proteger y promover los derechos humanos, para derrotar la violencia, para apoyar iniciativas de la sociedad civil por la paz, para ayudar a personas desplazadas y refugiados/as, y para promocionar el desarrollo social, económico y educativo del país, estamos convencidos que la única solución al conflicto armado que por décadas ha vivido Colombia es a través de una salida negociada. Nosotros somos conscientes que el gobierno de los Estados Unidos apoya una solución al conflicto por la vía militar: primero, a través de la "lucha contra las drogas" y recientemente a través de la guerra contra el terrorismo, lo cual sólo consigue incrementar la violencia contra la sociedad civil, el desplazamiento forzado, y la degradación del medio ambiente. No obstante, nos comprometemos a trabajar para que haya un cambio en esta política.

Hoy en día, hay más de 2 millones de colombianos/as que han sido desplazados/as de sus hogares y 7,200 muertes violentas cada año. Desde el rompimiento del proceso de paz en febrero de este año, la violencia se ha propagado a otras regiones del país. Condenamos enfáticamente la violencia perpetrada por todos los actores armados y lamentamos junto a ustedes, nuestros hermanos y hermanas colombianos/as, la pérdida enorme de vidas humanas que ustedes han tenido que sufrir.

La sociedad civil colombiana, las iglesias, y las organizaciones religiosas de carácter social están comprometidas en encontrar una solución pacífica y política al conflicto. Ustedes han desarrollado diferentes propuestas para alcanzar la paz, y han hecho grandes esfuerzos y progresos a lo largo de este camino. En este sentido, el Congreso Nacional de Paz es otro paso hacia delante. Por lo tanto, los/as acompañamos en este esfuerzo. Como personas de fe, le hacemos un llamado a nuestro gobierno para que apoye esta iniciativa de paz. Reafirmamos nuestro trabajo para transformar las condiciones y las relaciones en Colombia que amenazan con destruir lo más valioso en los seres humanos. Nuestra fe nos dice que:

· El conflicto no puede ser resuelto por la vía armada;
· El conflicto puede ser transformado en cooperación;
· La pobreza traducida en bienestar social;
· Y la injusticia en dignidad y participación.

Nosotros estamos con ustedes y haremos cabildeo por ustedes ante el gobierno de los Estados Unidos para:

· Aumentar su apoyo en el proceso de paz;
· Disminuir la ayuda militar y el entrenamiento que continúan alimentando el ardor del conflicto armado;
· Aumentar su apoyo para programas de desarrollo alternativo y poblaciones desplazadas;
· Incrementar su apoyo para el fortalecimiento del sistema judicial y el respeto de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.

A través de nuestras plegarias, cabildeo y acciones, somos solidarios/as y estaremos con ustedes mientras que logren conseguir la paz en Colombia. ¡Qué Dios los/as acompañe!.

Rev. Elenora Giddings Ivory
Director, Washington Office
Presbyterian Church, USA

David Radcliff
Director, Brethren Witness
Church of the Brethren General Board

Greg Davidson Laszakovits
Coordinator, Church of the Brethren Washington Office

Kathy Thornton, RSM
NETWORK, A National Catholic Social Justice Lobby

Lisa Wright
Washington Office
Church World Service

Brenda Girton-Mitchell
Associate General Secretary for Public Witness
National Council of the Churches of Christ in the USA

Rev. Bob Edgar
General Secretary
National Council of the Churches of Christ in the USA

Rev. Oscar Bolioli
Associate General Secretary for International Affairs
National Council of the Churches of Christ in the USA

Susanne Riveles
Director, Education and Advocacy for International Justice and Human Rights
Program
Church World Service

Rev. John L. McCullough
Executive Director
Church World Service

Jean Stokan,]
Policy Director,
SHARE Foundation

Susan Saudek
Brown Memorial Presbyterian Church
Baltimore Maryland
Peace and Justice Committee

Marie Dennis
Director
Maryknoll Office for Global Concerns

Harry van der Linden
President
Indianapolis Peace and Justice Center

Kathryn Wolford,
President,
Lutheran World Relief

The Rev. John H. Thomas
General Minister and President
United Church of Christ

Steven Bennett
Executive Director
Witness for Peace

Scott Wright
Program Director
EPICA

Sister Alice Zachmann
Director
Guatemala Human Rights Commission\USA

Tony Vento
Program Director
Pax Christi USA

Susan Saudek,
Policy Associate
SHARE Foundation, Building a New El Salvador Today.

Bruce Wilkinson
Vice President,
World Vision International Programs Group

David Lamarre Vincent
Director
New Hampshire Council of Churches

Saul Murcia
Co-Director, Latin America and Caribbean Program
Mennonite Central Committee

Len Bjorkman
Chairperson
Presbyterian Peace Fellowship

Fr. David Moczulski, OFM
Executive Director
Franciscan Washington Office for Latin America

David Johnson
The SHARE Foundation, El Salvador