Declaración de prensa del portavoz del Departamento de Estado, Richard Boucher, sobre la acusación de Estados Unidos a los paramilitares colombianos, 24 de septiembre del 2002

Declaración de prensa del portavoz del Departamento de Estado, Richard Boucher, sobre la acusación de Estados Unidos a los paramilitares colombianos, 24 de septiembre del 2002
Departamento de Estado de EE.UU.
Richard Boucher, Portavoz

Recibimos con beneplácito la acusación contra tres narcoterroristas paramilitares, anunciada hoy por el Departamento de Justicia de Estados Unidos. La acusación revelada hoy es evidencia clara de la profunda relación de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) con cada fase del narcotráfico.

Ahora veremos si el líder paramilitar Carlos Castaño mantiene su palabra y se entrega a las autoridades.

Como sus contrapartes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN), las AUC practican actos de terrorismo injustificables e ilegales. El año pasado el Secretario de Estado Powell nombró a las AUC como Organización Terrorista Extranjera y esta acusación ilustra claramente el nexo entre el narcotráfico y el terrorismo.

El Presidente de Colombia, Alvaro Uribe, ha declarado públicamente que las autoridades colombianas perseguirán a todos los delincuentes y a quienes violan los derechos humanos amenazando la seguridad de los colombianos. Esto incluye a los grupos armados al margen de la ley involucrados en el narcotráfico. Apoyamos al Presidente Uribe en su compromiso de actuar agresivamente contra los tres principales grupos armados al margen de la ley, y continuaremos colaborando estrechamente con la administración Uribe para defender los derechos humanos y la democracia de Colombia, llevándole paz, seguridad y prosperidad a los colombianos.

Bogotá, D.C.
24 de septiembre de 2002

As of October 2, 2002, this document was also available online at http://usembassy.state.gov/posts/co1/wwwsauc6.shtml