Los Estados Unidos y Colombia, 2003: Una mirada a las cifras

Los Estados Unidos y Colombia, 2003:

Una mirada a las cifras

La ayuda estaodunidense a Colombia desde 2000

1. Total de ayuda a Colombia, 2000-2003 [1] : US$2,44 mil millones (6,954 billones de pesos)
2. Ayuda a los militares y policías de Colombia, 2000-2003 [2] : US$1,97 mil millones (5,615 billones de pesos, o 80.5%)

3. Estimación de ayuda a Colombia para 2004 [3] : US$688,29 millones (1,96 billones de pesos)
4. Estimación de ayuda a los militares y policías de Colombia para 2004 [4] : US$552,59 millones (1,57 billones de pesos, o 80.3%)

5.      Fondos estadounidenses solo para mantener los aviones y helicópteros dotados a Colombia, 2003 [5] : US$191,01 millones (544,38 mil millones de pesos)
6.      Helicópteros UH-60 “Blackhawk” dotados a Colombia desde 1999 [6] : 22
7.      Costo de operar un Blackhawk por una hora [7] : casi US$3,000 (8,55 millones de pesos)

8.      Ayuda militar, policiva, y de fumigación que se dio por medio de dieciséis compañías privadas estadounidenses, 2002 [8] : US$150,38 millones (428,58 mil millones de pesos)

9.      Ayuda militar asignada desde agosto de 2002 para proteger al oleoducto Caño Limón-Coveñas en Arauca [9] : US$99 millones (282,15 mil millones de pesos)
10. Porción del petróleo en este oleoducto que es propiedad de la empresa estadounidense Occidental Petroleum [10] : 43.75%
11. Bombardeos al oleoducto Caño Limón-Coveñas cometidos por grupos guerrilleros, 2001 [11] : 170
12. Bombardeos al oleoducto Caño Limón-Coveñas cometidos por grupos guerrilleros en 2002, aún antes de la llegada de la ayuda estadounidense [12] : 41

La lucha antidrogas

13. Coca sembrada en Colombia, 2000 [13] : 136.200 hectáreas
14. Coca fumigada con herbicidas en Colombia, 2000-2002 [14] : 254.586 hectáreas
15. Coca sembrada en Colombia, 2002 [15] : 144.400 hectáreas
16. Incremento de siembras de coca en Colombia, 2000-2002 [16] : 8.200 hectáreas (+6.0%)

17. Coca sembrada en Colombia, Perú y Bolivia en conjunto, 2000 [17] : 184.900 hectáreas
18. Coca sembrada en Colombia, Perú y Bolivia en conjunto, 2002 [18] : 205.400 hectáreas
19. Incremento de siembras de coca en la región andina, 2000-2002 [19] : 20.500 hectáreas (+11%)

20. Municipios colombianos con coca, según la ONU, 2000 [20] : 178
21. Municipios colombianos con coca, según la ONU, 2002 [21] : 162

22. Precio de un gramo de cocaína, estudio de 20 ciudades estadounidenses, otoño 2000 [22] : US$30-200
23. Precio de un gramo de cocaína, estudio de 20 ciudades estadounidenses, verano 2002 [23] : US$28-150
24. Precio ofrecido por un kilogramo de pasta básica de coca en el sur de Colombia, 2000 [24] : 1,5-1,8 millones de pesos (US$525-625)
25. Precio ofrecido por un kilogramo de pasta básica de coca en el sur de Colombia, 2003 [25] : 1,5-1,8 millones de pesos (US$525-625)

Derechos humanos

26. Asesinatos, desaparecidos, y muertos en combate como resultado de la violencia política en Colombia, 1 octubre 1999 – 30 septiembre 2000 [26] : 6.067
27. Asesinatos, desaparecidos, y muertos en combate como resultado de la violencia política en Colombia, 1 julio 2002 – 30 junio 2003 [27] : 6.978

28. De cuatro grupos internacionales (el Departamento de Estado del gobierno estadounidense, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Human Rights Watch y Amnistía Internacional), el número cuyos informes de 2003 alegan que muchos militares y policías colombianos colaboran con grupos paramilitares [28] : 4

29. Fecha en que las Autodefensas Unidas de Colombia declararon un cese al fuego y un fin de ataques a civiles, así satisfaciendo una precondición para el inicio de diálogos puesto por el Presidente Álvaro Uribe: 1 de diciembre de 2002
30. Asesinatos de civiles no combatientes por grupos paramilitares durante los primeros seis meses de 2003 [29] : 603

31. Personal militar colombiano bajo investigación o esperando juicio por abusos de derechos humanos o connivencia con paramilitares, junio de 2003 [30] : 27
32. Entre ellos, los de rango más alto que sargento [31] : 10
33. Los de rango más alto que mayor: [32] :1

34. Porción de crímenes violentos que quedaron impunes en Colombia, 1995 (y probablemente 2003) [33] : 97

Desarrollo alternativo

35. Porción de cultivos de coca en Colombia que son de “tamaño familiar” (menos que 3 hectáreas) [34] : 62%
36. Familias colombianas que, según el USAID, han sido ayudadas por programas estadounidenses de desarrollo alternativo, hasta octubre de 2003 [35] : 33.000
37. Familias colombianas estimadas de haber tenido que desplazarse de sus tierras por razones de fumigaciones desde 1999 [36] : 35.000

38. Precio de una libra de café colombiano, octubre de 2003 [37] : 67 centavos de dólar (1.900 pesos colombianos)
39. Precio aproximado de una libra de hojas de coca en las zonas rurales de Colombia [38] : US$1.35 (3.850 pesos colombianos)

40. Kilómetros de carreteras pavimentadas en el departamento del Putumayo, junio de 2002 [39] : 88

41. En tres municipios putumayenses, la porción de firmantes de pactos de desarrollo alternativo que luego denunciaron la fumigación de sus cultivos lícitos [40] : 32%

42. Porcentaje de colombianos de zonas rurales que viven bajo la línea de pobreza, 2001 [41] : 80%

La contribución de la clase dirigente colombiana

43. El presupuesto de la Defensa Nacional colombiano – excluyendo gastos de policía – como porcentaje del PIB, 2003 [42] : 3,2%
44. El presupuesto de defensa de los Estados Unidos como porcentaje del PIB, 2003: más que 4%

45. Ingresos anuales del 10 por ciento de colombianos más ricos, como múltiple de los ingresos del 10 por ciento más pobres [43] : 42,7
46. Ingresos anuales del 10 por ciento de estadounidenses más ricos, como múltiple de los ingresos del 10 por ciento más pobres [44] : 16,6

47. Cobro de impuestos en Colombia como porcentaje del PIB, 2002 [45] : 13,3%
48. Cobro de impuestos en los Estados Unidos como porcentaje del PIB, 2000 [46] : 29,6%

49. Porcentaje de bachilleres reclutados que siguen legalmente excluidos del servicio en unidades militares de combate [47] : 100%

50. Proporción de fuerzas armadas a insurgentes recomendada por la doctrina oficial de la contrainsurgencia [48] : 10:1
51. Personal militar colombiano disponibles para el combate, excluyendo los que juegan papeles de entrenamiento o apoyo, mediados de 2002 [49] : 60.000-80.000
52. Miembros de grupos insurgentes y paramilitares en Colombia, estimación [50] : 37.000

El papel de los Estados Unidos

53. Proporción de la ayuda militar y policiva estadounidense al presupuesto de defensa de Colombia, 2003 [51] : 1:6
54. Proporción de la ayuda militar y policiva estadounidense al presupuesto de defensa de El Salvador, 1984 [52] : 1:1.75

55. Personal militar estadounidense en Colombia, noviembre de 2001 [53] : 117
56. Personal militar estadounidense en Colombia, mayo de 2003 [54] : 358

57. Empleados de compañías privadas contratadas por el gobierno estadounidense quienes se han muerto en Colombia desde 1998 [55] : 11
58. Meses que tres contratistas estadounidenses han pasado como rehenes de las FARC: 9

[1] De numerosas fuentes citadas en http://ciponline.org/colombia/aidtable.htm. Includes estimates for 2003.

[2] ibid.

[3] ibid.

[4] ibid.

[5] Estados Unidos, Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs, Fiscal Year 2004 Budget Congressional Justification (Washington: Department of State: junio de 2003) <http://www.state.gov/g/inl/rls/rpt/cbj/fy2004/>.

[6] Declaración de Rand Beers, Assistant Secretary of State for International Narcotics and Law Enforcement Affairs, Senate Caucus on International Narcotics Control, (Washington: 28 de febrero de 2001): <http://www.ciponline.org/colombia/022801.htm>.

Informe de la Comisión de Conferencia 105-825 sobre P.L. 105-277, the Omnibus Consolidated Appropriations Act for 1999 (Washington: U.S. Congress, 19 de octubre de 1998) <http://thomas.loc.gov/cgi-bin/cpquery/R?cp105:FLD010:@1(hr825):>.

[7] Rep. Bob Barr, The Barr Report on Plan Colombia and the War on Drugs (Washington: House Government Reform Committee, enero de 2003): 8.

[8] Estados Unidos, Department of State, Report on Certain Counternarcotics Activities in Colombia (Washington: Department of State, abril de 2003) <http://ciponline.org/colombia/03041401.htm>.

[9] Estados Unidos, Department of State, Office of Resources, Plans and Policy, Congressional Presentation for Foreign Operations, Fiscal Year 2004 (Washington: febrero de 2003) <http://www.state.gov/m/rm/rls/cbj/2004/>.

Congreso de los Estados Unidos, Public Law No: 107-206 (Washington: 2 de agosto de 2002) <http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?c107:H.R.4775.ENR:>.

[10] United States, Department of State, Report to Congress: Colombia: Cano Limon Pipeline (Washington: December 2002) <http://www.ciponline.org/colombia/02120001.htm>.

[11] ibid.

[12] Marc Grossman, under secretary of State for Political Affairs, press conference (Bogotá: March 5, 2003) <http://ciponline.org/colombia/03030501.htm>.

[13] United States, Department of State, International Narcotics Control Strategy Report (Washington: Department of State, March 2003) <http://www.state.gov/g/inl/rls/nrcrpt/>.

[14] ibid.

[15] ibid.

[16] ibid.

[17] ibid.

[18] ibid.

[19] ibid.

[20] Government of Colombia, Dirección Nacional de Estupefacientes, Proyecto Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos -SIMCI- Estadisticas Cultivos de Coca Consolidadas por Municipio (Bogotá: DNE, site visited October 2003) <http://www.cultivosilicitoscolombia.gov.co/aux_estadisticas1.htm>.

[21] ibid.

[22] United States, White House, Office of National Drug Control Policy, Pulse Check: Trends in Drug Abuse (Washington: ONDCP, March 2001) <http://www.whitehousedrugpolicy.gov/publications/drugfact/pulsechk/midyear2000/index.html>.

[23] United States, White House, Office of National Drug Control Policy, Pulse Check: Trends in Drug Abuse (Washington: ONDCP, November 2002) <http://www.whitehousedrugpolicy.gov/publications/drugfact/pulsechk/nov02/index.html>.

[24] Center for International Policy, interviews with community leaders in Putumayo, Colombia, March 2001.

[25] Center for International Policy, interviews with community leaders from Putumayo, Colombia and Sucumbíos, Ecuador, September 2003.

[26] Colombian Commission of Jurists, “Panorama de violaciones a los derechos humanos y al derecho humanitario en Colombia abril a septiembre del 2000” (Bogotá: CCJ, October 2000) <http://ciponline.org/colombia/040001.htm>.

[27] Colombian Commission of Jurists, “Alerta Frente a las Cifras Gubernamentales Sobre Derechos Humanos en Colombia” (Bogotá: CCJ, July 2003) <http://ciponline.org/colombia/030709ccj.htm>.

[28] United States, Department of State, Country Reports on Human Rights Practices – 2002 (Washington: Department of State, March 31, 2003) <http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/18325.htm>.

United Nations, High Commissioner for Human Rights, Informe Anual del Alto Comisionado sobre DDHH en Colombia (Geneva: UNHCHR, February 24, 2003) <http://www.hchr.org.co/documentoseinformes/informes/altocomisionado/informe2002.html>.

Human Rights Watch, World Report 2003 (New York: HRW, January 2003) <http://www.hrw.org/wr2k3/americas4.html>.

Amnesty International, Amnesty International Report 2003 (London, AI, 2003) <http://web.amnesty.org/report2003/col-summary-eng>.

[29] CINEP and Justicia y Paz, Banco de Datos sobre Derechos Humanos y Violencia Política, Revista Noche y Niebla 27 (Bogotá: CINEP and Justicia y Paz, 2003) <http://www.nocheyniebla.org/27/index.html>.

[30] United States, Department of State, Memorandum of Justification Concerning Human Rights Conditions with Respect to Assistance for Colombian Armed Forces (Washington: Department of State, July 8, 2003) <http://ciponline.org/colombia/030708cert.htm>.

[31] ibid.

[32] ibid.

[33] United States, Department of State, Country Reports on Human Rights Practices for 1995 (Washington: Department of State, March 1996) <http://www.usis.usemb.se/human/1995/west/colombia.html>.

[34] Government of Colombia, Dirección Nacional de Estupefacientes, Proyecto Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos -SIMCI- Estadisticas Cultivos de Coca Consolidadas por Municipio (Bogotá: DNE, site visited October 2003) <http://www.cultivosilicitoscolombia.gov.co/documentos/mapa_colombia_02.pdf>.

[35] Testimony of Adolfo Franco, assistant administrator, Bureau for Latin America and the Caribbean, US Agency for International Development, Hearing of the House International Relaions Subcommittee on the Western Hemisphere (Washington: October 21, 2003) <http://wwwa.house.gov/international_relations/108/fran1021.htm>.

[36] Marcela Ceballos, CODHES, Plan Colombia: Contraproductos y Crisis Humanitaria (Bogotá: Consultancy for Human Rights and Internal Displacement, October 2003): 26 <http://www.codhes.org.co/Documentos/10/boletinfumigaciones.pdf>.

[37] “Indicadores económicos,” El Tiempo (Bogotá: October 28, 2003) <http://eltiempo.terra.com.co/>.

[38] Center for International Policy, interviews with community leaders from Putumayo, Colombia and Sucumbíos, Ecuador, September 2003.

[39] Government of Colombia, Transportation Ministry, Instituto Nacional de Vías, Estado de la Red Vial Nacional (Invías, June 2002) <http://www.invias.gov.co/programas/red_vial/red_vial.asp>.

[40] Ceballos 36.

[41] Government of Colombia, Departamento Nacional de Planeación, La economía Colombiana: del ajuste económico a la reactivación (Bogotá: DNP, 2002) <http://www.dnp.gov.co/ArchivosWeb/Direccion_General/Presentaciones/revista_cambio.ppt>.

[42] “Presupuesto defensa de Colombia de este año será de 3.600 millones de dólares,” EFE Spanish News Agency, February 20, 2003 <http://www.terra.com/actualidad/articulo/html/act134781.htm>. All currency conversions are based on 2,800 pesos to the dollar.

Economist Intelligence Unit, Country Report: Colombia (London: January 2003).

[43] United Nations Development Program, Human Development Report 2003 (New York: UNDP, 2003) <http://www.undp.org/hdr2003/>.

[44] ibid.

[45] Government of Colombia, Centro de Noticias del Estado, “Superadas Metas de Recaudo de Impuestos en el 2002,” January 20, 2003 <http://www.presidencia.gov.co/cne/2003/enero/20/08202003.htm>.

[46] Organisation for Economic Co-operation and Development, Revenue Statistics 1965-2001 (Paris: OECD, 2002) <http://www.oecdwash.org/DATA/STATS/taxrevenue.pdf>.

[47] Gabriel Marcella, The United States and Colombia: “The Journey from Ambiguity to Strategic Clarity,” The Dante B. Fascell North-South Center Working Paper Series 13 (Miami: University of Miami, March 2003): 10 <http://www.miami.edu/nsc/publications/pubs-WP-pdf/WP13.pdf>.

[48] Marcella 25.

[49] Marcella 8.

[50] Marcella 25.

[51] From numerous sources cited at http://ciponline.org/colombia/aidtable.htm. Includes estimates for 2003.

“Presupuesto defensa de Colombia de este año será de 3.600 millones de dólares.”

[52] Richard A. Haggarty (ed.), El Salvador: A Country Study (Washington: Library of Congress, November 1988) <http://memory.loc.gov/frd/cs/svtoc.html>.

United States, Arms Control and Disarmament Agency, World Military Expenditures and Arms Transfers 1995 (Washington: ACDA, 1996): 72.

[53] United States, White House, Presidential Letter to U.S. Congress (Washington: June 24, 2002) <http://www.whitehouse.gov/news/releases/2002/07/20020703-14.html>.

[54] United States, White House, Presidential Letter to U.S. Congress (Washington: June 20, 2003) <http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/06/20030620-22.html>.

[55] Barr 9.