 |
| Home | | |
Analyses | | |
Aid | | |
| |
| |
News | | |
| |
| |
| |
| Last
Updated:8/20/03 |
| Interview
with Secretary of Defense Donald Rumsfeld, El Tiempo (Colombia), August
19, 2003 Agosto 20 de 2003 EL TIEMPO Cambios en inteligencia y entrenamiento militar anunció Secretario de Defensa de E.U. Tras su visita al país, Donald Rumsfeld se declaró admirador del presidente Álvaro Uribe y de su política de seguridad, en entrevista con EL TIEMPO. Su paso fugaz por Colombia estuvo dividido entre su atención al atentado en Bagdad contra la ONU y las intensas reuniones con el presidente Uribe, la Ministra de Defensa y los altos mandos militares. Al término de esos encuentros, el secretario aceptó hablar con EL TIEMPO y hacer un balance de la jornada de conversaciones y análisis sobre la situación actual, las perspectivas de la seguridad en Colombia y el papel futuro de Estados Unidos en este conflicto. Señor Secretario: ¿Cómo le fue en su reunión con el presidente Uribe? Esta mañana me reuní con él y con los generales colombianos. Tengo mucho respeto por la visión de este hombre, por su coraje personal. Me había encontrado con él anteriormente y esta vez me quedé pensando que el mundo podría ser un mejor lugar, si tuviéramos más líderes de este tipo y con su determinación. ¿Y con la Ministra de Defensa y los generales, de qué habló? Tuvimos una buena reunión en el Ministerio de Defensa, almorzamos juntos y tuvimos una larga discusión sobre diferentes tópicos. Luego tuvimos una reunión específica sobre el tema de defensa, y el general Mora habló sobre sus planes para recuperar la seguridad en Colombia, así como sobre las relaciones entre Estados Unidos y los militares. Fue una reunión muy buena, la Ministra estuvo presente, así como todo el generalato. Pero hace unos días el presidente Uribe estuvo muy molesto por algunos resultados de la acción militar. ¿Usted sabe algo de eso? No sé nada al respecto. La Ministra de Defensa habla frecuentemente acerca de la necesidad de tener información de inteligencia por satélite en tiempo real, suministrada por Estados Unidos ¿Le planteó algo sobre ese asunto? Algo de eso se habló. Los militares están organizados para pelear contra ejércitos similares, están preparados y entrenados para eso y de un momento a otro estamos en un mundo en donde el problema no es con ejércitos regulares, sino con organizaciones y redes terroristas, ataques cibernéticos... Eso cambia de repente las circunstancias para los militares y lo que ellos tienen que hacer es reconocer que deben ajustar su forma de entrenar, modificar sus equipos y el manejo de sus operaciones. Eso implica tener una milicia mejor entrenada, que tenga fuerzas para operaciones especiales, con actividades diferenciales. Es una situación que requiere de más inteligencia y además de una inteligencia más especializada (tanto la electrónica, como la humana). La Ministra está en lo cierto cuando se enfoca en esas cosas, porque son un elemento vital para el nuevo ambiente de seguridad mundial. Tenemos que aprender a vivir en este nuevo mundo y, sin duda, hay algunas cosas en las que se puede avanzar con mejores equipos. ¿Se podrán esperar, entonces, algunos cambios en la relación con Estados Unidos en ese campo? ¿En la forma de entrenar las tropas, por ejemplo? Seguro. No para todas las tropas, pero sí para algunos elementos de las fuerzas. De las nuestras, de las colombianas y de las de otros países. La pregunta sería cuáles han sido las lecciones que hemos aprendido en los últimos cinco años y qué es lo que tenemos que hacer de una manera diferente de ahora en adelante. Los altos oficiales nuestros que han estado aquí volverán a Estados Unidos y habrá discusiones sobre las cosas que el Gobierno y los militares colombianos han planteado, y cómo podremos trabajar con ellos y ayudarlos a cambiar. Lo que buscaremos es mejorar las relaciones en las próximas semanas. Esto, porque lo que estábamos haciendo hace un año es diferente a lo que hacemos hoy y será distinto a lo que haremos el próximo año. ¿Considera el narcotráfico y la guerrilla de Colombia un problema regional serio? El narcotráfico es un enorme problema para el mundo por el daño que le hace a las vidas humanas y por la gran cantidad de dólares que pone en manos de criminales terroristas y secuestradores. Las drogas están financiando a los terroristas y a sus redes. Es algo que la gente necesita combatir conjuntamente. Es un problema no sólo regional sino totalmente global. No es sólo el problema de un país, que debe luchar solo. El problema de la droga tiene varios aspectos. Es un tema de oferta y demanda, así como de educación y de salud, porque se está regando de país en país. Es un daño contra la humanidad. Pero más que eso, es un negocio que mueve billones de dólares, que están disponibles para gente que quiere vender droga y hacer daño. Personas que son antisociales, que no creen en los gobiernos legítimos, ni en la gente libre ni en la sociedad civil. Son personas que secuestran y que hacen terrorismo entre aquellos que quieren ser libres. Y como dije antes, estoy muy impresionado por la estrategia colombiana de seguridad nacional. ¿Cómo ve a Venezuela en este asunto? Hace unas pocas semanas el gobierno de Estados Unidos la comparó con Siria... Me dijeron que eso no es cierto. Pero realmente no sé. Me dijeron que corrigieron esa declaración. Como yo no estuve, no puedo responder. En Colombia estamos al comienzo de un proceso de paz con los grupos paramilitares, que han sido calificados por su gobierno como terroristas. ¿Cómo ve ese proceso? Eso es algo que concierne al gobierno colombiano. Sería, además, el Departamento de Estado el que se podría pronunciar sobre ese tema. Pero podría decir que en la vida las cosas no son simples; no tienden a ser de una sola manera. Las cosas no son solamente militares, políticas, económicas o diplomáticas. No me sorprende que en otros países del mundo haya organizaciones terroristas que estén en discusiones con los gobiernos. A veces esas discusiones son exitosas y a veces no, pero en esta ocasión no sé de qué están hablando las partes. Están discutiendo, entre otras cosas, sobre el congelamiento de ciertos procesos de extradición, lo cual involucra a Estados Unidos. Sí, entiendo, pero creo que paso... Usted viaja muy poco fuera de Estados Unidos, ¿Cómo podemos interpretar que uno de esos escasos viajes haya sido justamente a Colombia? Viajo a lugares con los que tenemos algún tipo de alianza o asociación; viajo a lugares en donde hay militares estadounidenses. Colombia es un país muy importante, que está en nuestro mismo hemisferio. Es un país que está al frente de la guerra global contra el terrorismo, y es un país al que le quiero mostrar mi apoyo y mi respeto. Roberto
Pombo |
|
|
| Asia | | |
Colombia | | |
| |
Financial Flows | | |
National Security | | |
| Center
for International Policy |