Communiqué
no. 27, FARC-government talks, March 9, 2001 (Spanish)
COMUNICADO No. 27
Marzo 9 de 2001
"La Mesa de Diálogo y Negociación reunida en el Corregimiento
de Los Pozos, Municipio de San Vicente del Caguán, el 9 de marzo
de 2001, y en desarrollo del Acuerdo de Los Pozos, suscrito por el Presidente
de la República, doctor Andrés Pastrana, y el Comandante
en jefe de las FARC-EP, Manuel Marulanda, elaboró un documento
evaluativo pormenorizado y conjunto, sobre el desarrollo del proceso de
paz, que con la presente se entrega a la opinión pública.
Este documento sirvió de base para que en desarrollo de la reunión,
celebrada el día de ayer, el Gobierno Nacional y las FARC-EP informaran
a la Comunidad Internacional sobre los avances, dificultades, fortalezas
y retos a futuro del proceso.
En el marco de la
reunión, las partes presentaron su propuesta sobre la participación
de países amigos, y organismos internacionales, y acordaron informarlos
regularmente sobre el estado y evolución del proceso. En tal sentido,
la Mesa Nacional de Diálogo y Negociación decide la creación
de una Comisión Facilitadora de 10 naciones que, con una frecuencia
bimestral, se reunirá con ella a fin de informarla sobre la marcha
del proceso, y, además, orientar, coordinar y facilitar, entre
otros, una reunión semestral con la totalidad de los países
amigos y recibir sus apreciaciones en el marco de un acompañamiento
moral, político, económico y técnico e incentivar
su cooperación a través de diferentes actividades.
De esta manera, el
grupo de países amigos y organismos internacionales, que podrá
ser ampliado, queda constituido por Alemania, Austria, Bélgica,
Brasil, Canadá, Costa Rica, Chile, Cuba, Dinamarca, Ecuador, España,
Finlandia, Francia, Italia, Japón, México, Noruega, Países
Bajos, Panamá, Perú, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza,
Venezuela y el Estado Vaticano, así como el Delegado Especial del
Secretario General de las Naciones Unidas y la Comisión Europea.
De ellos, la Comisión Facilitadora queda constituida, por la presente,
por los siguientes países: Canadá, Cuba, España,
Francia, Italia, México, Noruega, Suecia, Suiza y Venezuela.
La Comisión
Facilitadora tendrá un país como Coordinador Ejecutivo,
que será rotativo conforme a los mecanismos que se adopten para
su organización y desempeño, por la Mesa Nacional de Diálogos
y Negociación. Para efectos de lo anterior, la Mesa Nacional de
Diálogos y Negociación, invita a la Comisión Facilitadora,
para el próximo miércoles 21 de marzo.
La Mesa agradece
el respaldo de la Comunidad Internacional y saluda su disposición
a vincularse activamente al proceso.
Firman:
En representación
del Gobierno Nacional
- Luis Fernando
Criales
- Juan Gabriel Uribe
- José Gonzalo
Forero
- Monseñor
Alberto Giraldo
- Luis Guillermo
Giraldo
- Ramón de
la Torre
En representación
de las FARC-EP
- Joaquín
Gómez
- Andrés
París
- Simón Trinidad
- Carlos Antonio
Lozada