Speech by Colombian President Álvaro Uribe, September 11, 2003

Speech by Colombian President Álvaro Uribe, September 11, 2003

No creo que exista en el mundo un campesinado mas firme que ustedes. Ustedes tuvieron la primera resistencia antiterrorista en Colombia. Chita tiene que ser hoy de nuevo la primera resistencia antiterrorista en Colombia.

Todos los colombianos nos hemos sentido muy orgullosos de ustedes porque nos han dado ejemplo. En medio de esta ola de dolor, les digo: firmeza y vamos a derrotar a los terroristas. Nuestro deber es proteger al pueblo colombiano y mediante Dios, nuestra decisión de autoridad para protegerlo no tiene reversa.

La fuerza pública, las instituciones estatales jamás los abandonarán a ustedes, como estuvieron abandonados en los últimos 12 años. Yo veo este dolor entre mis compatriotas, yo siento este dolor del campesinado boyacense, y me pregunto: ¿a dónde están los actos de solidaridad, siquiera las expresiones de solidaridad, de tantos hablantinosos de derechos humanos?. ¡Por Dios!, ¿habrá un compromiso mayor que el de exigir el rescate de los derechos humanos para que no sigan sacrificando y maltratando estas comunidades?.

A mi me preocupa mucho esto. Me preocupa y no me preocupa, porque la decisión nuestra es firme, total, la decisión nuestra es con el pueblo colombiano víctima de estos terroristas y la decisión nuestra va hasta las últimas consecuencias, hasta acabar con el último de los terroristas que maltratan al pueblo de la Patria.

Mi compromiso es con ustedes, no con aquellos que han vivido defendiendo y consintiendo a los terroristas, a ellos se les está acabando su luna de miel. Mi compromiso es con ustedes, no importa qué digan los patrocinadores de los defensores de los terroristas.

El compromiso es con la democracia, además, aquí hay una cosa clara, cuando los gobiernos son corruptos, son débiles, entonces inmediatamente se echan para atrás cuando alguien les vocifera. Cuando los gobiernos como el nuestro están guiados por una energía infinita de transparencia, por una voluntad inagotable de amor a Colombia y de compromiso con el pueblo, tienen la autoridad moral para exigir que al pueblo colombiano se le respete, cualquiera que sea la dimensión de la bulla de los defensores del terrorismo, nosotros con la autoridad moral de amar a Colombia, de defender esta democracia, de haber procedido en estos 13 meses de Gobierno con respeto a los derechos humanos, de tener como primera prioridad en nuestra mente la derrota de todas las expresiones de la corrupción, con la autoridad moral que eso nos da, desoímos a los defensores del terrorismo, desoímos a los patrocinadores de los defensores del terrorismo y desoímos a los que están engañados porque conocen a Colombia a través de informaciones desviadas por el terrorismo, pero no han venido a Chita a constatar el sufrimiento del campesinado colombiano, víctima de estas acciones del terrorismo.

Tengan ustedes pues, nuevamente la certeza de nuestro compromiso. A los gobiernos corruptos se les debilita muy fácil, a los gobiernos corruptos se les asusta muy fácil, a los gobiernos limpios, transparentes, cualquier dificultad los reafirma en sus convicciones y en sus designios.

Este Gobierno limpio y transparente. Este Gobierno con sentido democrático y con profundo afecto a Colombia, no tiene marcha atrás en la decisión de protegerlos a Ustedes.

Hagan llegar nuestra voz de solidaridad a todos los familiares de las víctimas y con la coordinación del señor Gobernador, del Ministro del Interior y de la Red de Solidaridad y de la coordinación local del personero y de la directora del centro de salud, vamos a procurar que ustedes no se sientan solos y que las ayudas materiales también puedan ayudar a mejorar la situación que vive el municipio.

Nuestro saludo pues con cariño y todas nuestras expresiones de solidaridad desde el fondo del alma. Nos debemos es a ustedes querido pueblo campesino de Boyacá, a todos muchas gracias en esta hora de dolor.

As of September 17, 2003, this document was also available online at http://www.presidencia.gov.co/cne/2003/septiembre/11/08112003.htm