Statement
of Human Rights Watch Americas Division Director José Miguel Vivanco,
September 11, 2003
"Me
parecen desafortunadas esas declaraciones e incrementan los riesgos
para quienes integran la sociedad civil y hacen lo posible por detener
violaciones en derechos humanos (DDHH). Entiendo que el Presidente está
conmovido por los hechos que se han producido en Chita y que no pueden
ser calificados de otra manera sino como un acto terrorista. Además,
entiendo que el Presidente ha protestado porque ninguna organización
de DDHH ha denunciado esos hechos. Ayer, a pocas horas del incidente,
yo formulé declaraciones a nombre de Human Right Watch que creo
que también representan a la comunidad DDHH de Colombia y califiqué
estos hechos como condenables y que no pueden ser justificados. Probablemente,
el Presidente no ha tenido oportunidad de revisar los cables, las comunicaciones
cuando formulamos estas denuncias. Hago un llamado para reducir las
tensiones y restablecer un diálogo."
As of September
17, 2003, this document was also available online at http://www.elcolombiano.terra.com.co/viernes/nnh002.htm