Donación
del Departamento de Trabajo de EE.UU. para entrenar sindicalistas y apoyar
la sociedad civil en Colombia, Embajada de los EE.UU. en Colombia, 12
de abril del 2001
Donación
del Departamento de Trabajo de EE.UU. para entrenar sindicalistas y apoyar
la sociedad civil en Colombia
El Departamento de
Trabajo de Estados Unidos anunció hoy una donación de US$1
millón para el entrenamiento y enseñanza técnica
en Estados Unidos de líderes sindicalistas colombianos. Los sindicatos
en Colombia juegan un papel integral en el desarrollo de la sociedad civil
mediante la promoción del uso y trasparencia de la ley, el fomento
de la paz, el apoyo al crecimiento económico y el respeto de los
derechos humanos. Estas actividades son el eje central de la política
exterior estadounidense hacia Colombia.
Al referirse a la
donación, la Secretaria de Trabajo Elaine L. Chao dijo que "Este
programa apoya nuestras metas en política exterior y nuestros intereses
de seguridad nacional, en Colombia y en el Hemisferio. Los sindicalistas
colombianos juegan un papel importante en la propagación de los
derechos humanos y como soportes en el proceso de paz, promotores de la
sociedad civil y participantes claves en los debates nacionales sobre
temas económicos, políticos y sociales. La violencia en
Colombia y el malestar económico en la región destruyen
vidas, disuaden la inversión privada e impiden reformas económicas.
Nosotros buscamos ayudar en la difusión de los derechos humanos
y también a generar mayor expansión económica".
La donación
permitirá que cerca de 25 sindicalistas colombianos reciban entrenamiento
y educación técnica en Estados Unidos hasta por un año.
El Centro de Solidaridad en Washington, en cooperación con la Escuela
Nacional Sindical Antioquia en Medellín, administrarán el
programa incluyendo los criterios de selección y desarrollo de
las agendas de capacitación. Para ello, el Centro de Solidaridad
realizará consultas con los principales sindicatos colombianos,
el Ministerio de Trabajo y la Organización de Trabajo Internacional.
El adiestramiento se efectuará en el Centro George Meany para Estudios
Laborales y en las entidades afiliadas a la "American Federation
of Labor and Congress of Industrial Organizations" AFL-CIO.
El adiestramiento
tiene como objetivo desarrollar capacidades corporativas y administrativas
necesarias para el buen desempeño en una economía moderna.
La Embajadora de
Estados Unidos en Colombia, Anne W. Patterson, dijo que "El programa
del Departamento de Trabajo será una muestra oportuna y concreta
de nuestro compromiso gubernamental de apoyo a la democracia y la sociedad
civil en Colombia".
La donación
es parte del programa de Asistencia Técnica Global de la Agencia
de Asuntos Laborales Internacionales del Departamento de Trabajo de Estados
Unidos.
Bogotá, D.C.
11 de abril de 2001
As of May 17, 2001,
this document was also available online at http://usembassy.state.gov/posts/co1/wwwhpc28.html