 |
| Home | | |
Analyses | | |
Aid | | |
| |
| |
News | | |
| |
| |
| |
| Last
Updated:6/20/00 |
| Statement
by 73 Colombian Non-Governmental Organizations, June 2000 PLAN COLOMBIA :UN PLAN POUR LA PAIX OU POUR LA GUERRE? DÉCLARATION DES ORGANISATIONS
SOCIALES, OGNs, Nous manifestons notre décision d'appuyer les intentions d'aide internationale pour contribuer à résoudre le conflit armé à travers la négociation politique, la démocratisation de la société et de l'économíe colombienne, pour construire des solutions intégrales au problème du trafic des drogues, pour dessiner un nouveau modèle concerté de développement, pour renforcer une nouvelle institutionnalité et reconstructruire la nation. Nous réfusons Le Plan Colombia parce qu'il part d'une conception autoritaire de la sécurité nationale, basée exclusivement sur une stratégie de lutte anti-drogues qui mène al escalamiento du conflit social et armé, ne résoud vraiment pas le problème du trafic de drogues, met un danger le processus de paix, attent contre les communautés locales, détruisant leur culture et leurs formes de vie, endommage gravement l'écosystème de l'Amazonie, accentue la crise des droits de l'homme, accroît le problème du déplacement forcé et augmente la crise sociale et politique. Nous exigeons au gouvernement colombien de reformuler la conception de sécurité nationale, développée dans Le Plan Colombia, et de la remplacer par une conception de sécurité des citoyens, qui privilégie les droits de l'homme (civils, politiques, économiques, sociaux et culturels), ainsi que le sentiment d'appartenance des citoyens et des citoyennes, qui est la base de la souveraineté nationale. Nous solicitons à la communauté internationale d'évaluer son appui à la Colombie, en tenant compte des principes actuels d'humanité, tels que la défense de la vie, les droits de l'homme, le développement social et la protection de l'environnement, vulnérés à l'intérieur du conflit colombien. Nous proposons une concertation entre les différents acteurs de la société colombienne et la communauté internationale, où la société civile sera le porte parole decisif, afin de trouver des solutions aux conflits et de construire une paix stable et permanente. En tant qu'organisations sociales et membres de la société colombienne, nous sommes en disposition de commencer un processus de dialogue pour discuter le diagnostique, dessiner des stratégies, définir des formes d'exécution et de suivi d'un plan dirigé à ces propos. Cordialement, Les organisations soussignées ci-dessous
|
|
|
| Asia | | |
Colombia | | |
| |
Financial Flows | | |
National Security | | |
| Center
for International Policy |