FARC
statement on German citizens' kidnapping, August 24, 2001
Montañas de
Colombia Agosto 24 de 2001
Señor:
Camilo Gómez Alzate
Alto Comisionado para la Paz
En relación a su carta del día 23, y dada a conocer a los
medios de comunicación nos permitimos hacerle las siguientes precisiones:
1. En reunión realizada el día 2 de Agosto de 2001 entre
la Comisión Facilitadora y los voceros de las FARC-EP, a la cual
no asistieron los negociadores del Gobierno, nos comprometimos a investigar
la posible responsabilidad de algún Frente o unidad de las FARC
en la retención de tres ciudadanos alemanes. En ningún momento,
como lo afirma en su carta, los voceros de las FARC nos comprometimos
a crear mecanismos de comunicación con el Gobierno Nacional y la
Comisión Facilitadora distintos a los ya existentes.
2. El día 16 del mismo mes la Columna Jacobo Arenas expidió
un comunicado que fue leído a través de las emisoras de
la Cadena Radial Bolivariana de donde el comandante Iván Rios lo
tomó para leerlo a los medios de comunicación comerciales.
3. En su comunicado la Columna Jacobo Arenas asume la responsabilidad
de la retención de los tres ciudadanos alemanes y precisa que están
“recabando la información necesaria para conocer de sus proyectos
en nuestro país y definirles su situación”. De aquí
se desprende la necesidad de tener en cuenta a las dos partes, en las
zonas donde las FARC-EP tengan presencia, para definir lo relacionado
con todo tipo de actividades e intereses de gobiernos u organismos extranjeros.
4. La solución de asuntos particulares no pertinentes a la Agenda,
no puede ser ocupación de La Mesa de Diálogo y Negociación.
Por consiguiente, la situación de los tres ciudadanos alemanes
debe ser resuelta por los representantes que el gobierno alemán
designe y los comandantes de la columna Jacobo Arenas sin necesidad de
intermediación alguna.
5. Este tipo de hechos, como otros que suceden a diario en el país,
son producto del conflicto social y armado que se vive en Colombia, ya
que la decisión de adelantar las conversaciones en medio del conflicto
ha sido política del Estado desde el Gobierno de Gaviria y adoptada
por la actual administración. Por lo tanto, no pueden servir de
pretexto para congelar, condicionar o dilatar la discusión en la
Mesa de temas tan urgentes como el desempleo, el paramilitarismo, el cese
de fuegos y las hostilidades del Estado contra el pueblo.
Cordialmente,
Raúl Reyes
Joaquín Gómez
Simón Trinidad
Andrés París
Carlos Antonio Lozada
