La
Embajadora Patterson en la Sociedad Portuaria de Barranquilla, Embajada
de los EE.UU. en Colombia, 13 de septiembre de 2000
La
Embajadora Patterson en la Sociedad Portuaria de Barranquilla
Las naciones del
mundo se desarrollan a través de su comercio exterior. Para que
este comercio prospere, los puertos de la nación y la carga que
pasa por ellos deben ser seguros y dignos de confianza.
Desde 1998 Colombia
y Estados Unidos han desarrollado un importante programa para garantizar
la seguridad de los puertos colombianos, como parte de nuestros esfuerzos
conjuntos para detener el flujo de drogas ilícitas. Este programa
de seguridad portuaria ha sido una alianza supremamente exitosa, no sólo
entre gobiernos, sino también entre los sectores público
y privado.
El programa fue financiado
con la reciente privatización de los puertos. El personal antinarcóticos
y de seguridad fue seleccionado, examinado y proporcionado por la Policía
Nacional. La Oficina de Asuntos Narcóticos de la Embajada proporcionó
entrenamiento especial y asistencia técnica. Contando con un grupo
muy selecto de personas entrenadas en la labor de interceptación
de fronteras marítimas, resulta atractivo pensar en la posibilidad
de extender este programa a las fronteras terrestres.
En el primer año
de operaciones el programa fue responsable de casi la mitad de las incautaciones
en Colombia, 20 de las 44 toneladas de cocaína. El éxito
del programa se ha visto reflejado, entre otras cosas, con el apoyo de
otros gobiernos como los de Francia, Holanda, e Inglaterra y próximamente
se vincularán Alemania y otros países.
Esta presentación
la hago en nombre del pueblo de los Estados Unidos. El problema del narcotráfico
es problema de los Estados Unidos, de Colombia y de todos los países.
Es nuestro deber continuar cooperando estrechamente para combatirlo. Este
programa es otro elemento que contribuye en gran medida a volver más
seguras y más eficaces las labores de interceptación de
narcóticos que efectúa la Policía Nacional.
Barranquilla, Atlántico
13 de septiembre de 2000
As of May 17, 2001,
this document was also available online at http://usembassy.state.gov/posts/co1/wwwhawps.html