Carta de Manuel Marulanda a los voceros de las FARC, 16 de octubre del 2001

Carta de Manuel Marulanda a los voceros de las FARC, 16 de octubre del 2001
Carta a los voceros de las FARC-EP

Camaradas:

Raúl Reyes, Joaquín Gómez, Carlos Antonio Losada, Simón Trinidad y Andrés Paris.
E. S. M.

Los saludo cordialmente deseándoles buena salud así como éxitos en sus deliberaciones en La Mesa y a la vez aprovecho para comunicarles lo siguiente:

El Acuerdo de San Francisco de la Sombra, firmado por el Alto Comisionado para La Paz, el consejero especial Juan Gabriel Uribe y las FARC- EP. A pesar de ser cuestionado por los Mandos Militares y la oposición al Presidente es un hecho positivo para darle continuidad al proceso de Diálogo y Negociación, así lo ha entendido la sociedad colombiana y aunque algunos son escépticos y pesimistas, otros creen que fue un gran acierto para el futuro de Colombia. Sin embargo se nos han presentado inconvenientes de última hora después de la alocución del Presidente Pastrana, con motivo de la prorroga de la zona desmilitarizada por 3 meses mas. En toda el área hay un patrullaje aéreo día y noche, sobre campamentos, carreteras, caseríos, seguimiento a vehículos de transporte y donde nos movilizamos nosotros, más otras medidas represivas para la movilización de ciudadanos y la penetración de agentes disfrazados de vendedores y raspachines.

Lo anterior amerita hablar con el Alto Comisionado Camilo Gómez y Juan Gabriel Uribe, para exigir por su intermedio al Presidente de la República la suspensión de dichas medidas por cierto muy peligrosas para el proceso de paz, el que puede terminar de un momento para otro, quedando la responsabilidad histórica en manos del Gobierno.

Nosotros en estas condiciones no estamos dispuestos a movilizarnos para asistir a las reuniones en La Mesa corriendo riesgos. Mientras estas medidas no se suspendan totalmente en la zona desmilitarizada. De seguir esta anomalía el Gobierno esta incumpliendo los acuerdos pactados desde el comienzo de su mandato a menos que este sea un pretexto para terminar con todo de un solo plumazo, en forma disimulada.

Sin mas, por el momento y hasta pronto.
Atentamente, Manuel M Vélez.

Octubre 16 del 2001

As of October 25, 2001, this document is also available online at http://www.farc-ep.org/dialogos/cartaalosvoceros.html