Home
|
Analyses
|
Aid
|
|
|
News
|
|
|
|
Last Updated:11/19/01
Carta de Manuel Marulanda a los voceros de las FARC, 7 de noviembre del 2001
Camaradas:

Raúl Reyes, Joaquín Gómez, Carlos Antonio Lozada, Andrés París y Simón Trinidad.

Los saludo cordialmente y a la vez aprovecho para enviarles el siguiente punteo, para estudiarlo y analizarlo en profundidad con el Alto Comisionado Para La Paz, Camilo Gómez, y de el extraer conclusiones que nos permitan salvar el actual proceso de Diálogo y Negociación en forma colectiva, porque las imposiciones unilaterales por medio de la alocución el 7 de octubre del Señor Presidente Andrés Pastrana, por presiones o sin ellas, han generado la actual crisis nacional con las FARC. Mientras tanto, no se conocen resultados satisfactorios y de los cuales estamos a la espera en la lucha contra el paramilitarismo como expresión del terrorismo de Estado, siendo esta la causa de la suspensión de las conversaciones por dos ocasiones. Cabe recordar que la creación de la zona junto al desmonte del paramilitarismo fueron precondiciones para dar por iniciado el actual proceso de Diálogo y Negociación.

Si de este punteo no hay nuevos acuerdos para darle continuidad a la zona desmilitarizada, la situación del proceso será insuperable por el momento, cuya responsabilidad no es de nosotros.


  1. El gobierno se compromete a suspender los sobrevuelos a cualquier altura en los cinco Municipios despejados, teniendo en cuenta las garantías indispensables para continuar hablando sobre la Agenda Común, Cese del Fuego y Hostilidades y canje de prisioneros de guerra.
  2. El Gobierno se compromete a hacer una declaración pública sobre si somos o no terroristas y narcotraficantes, para evitar el pretexto de intervención de los Estados Unidos en los asuntos internos de Colombia.
  3. Las tropas instaladas alrededor de la zona despejada, por orden del Presidente, se deben comprometer a vestir su respectivo uniforme y a no actuar en nombre del paramilitarismo y a impedirlo, cuando hagan presencia o alguien los denuncie en carreteras y caseríos.
  4. Levantamiento total del bloqueo económico para los cinco Municipios y sin cobro de impuestos a los transportadores por parte de los retenes militares a nombre de los paramilitares, como ha venido ocurriendo en los últimos meses en Paujil y Montañitas (Caquetá); Puerto Caldas, Granada, San Martín, Cubarral y Acacías en el Departamento del Meta.
  5. Compromiso oficial de no realizar ninguna acción militar en la zona del despeje, tal como ocurrió en Balsillas (Caquetá); Tres Filos en Mesetas; La Alegría y Mortiños en Uribe (Meta) donde penetraron 18 kilómetros dentro de la zona desmilitarizada y destruyeron una maquinaria para la construcción de carreteras al servicio de la comunidad. Así mismo, suspender la penetración de agentes por cuenta del ejército, como es el caso del Batallón Cazadores en San Vicente, mientras mantengamos el Diálogo y la Negociación con el Gobierno.
  6. Nombrar en cabildo abierto un representante de las autoridades municipales, un concejal, un comerciante, un transportador, un miembro de las juntas comunales, un profesor y el cura de la parroquia, que en acuerdo con el mando de la región o Bloques de las FARC, comprueben y denuncien ante el Alto Gobierno el procedimiento e incumplimiento del Acuerdo sobre el paramilitarismo instalado en las Bases Militares alrededor de los cinco Municipios, para buscar correctivos. Este mecanismo tiene que ser creado en 15 días a partir del momento. Mientras, el Gobierno Central hace lo propio en el resto del país para mostrar resultados satisfactorios al pueblo colombiano en el lapso de los tres meses que el Señor Presidente fijó como plazo en su alocución.
  7. Suspender la determinación presidencial que prohíbe el ingreso de algunos ciudadanos extranjeros a la zona desmilitarizada, ya que esto nos impide recibir cualquier ciudadano extranjero. No podemos permitir que se quiera establecer dos categorías de ciudadanos extranjeros.
  8. En caso de no aceptar nuestras propuestas es necesario acordar un día para reunir La Mesa en pleno, para hacer balance de la situación de la zona y entregar oficialmente las cinco cabeceras municipales con la presencia de los Alcaldes, Concejos y los representantes de los Países Facilitadores. A partir de ese momento el gobierno puede ocupar militarmente los caseríos, para lo cual se requiere expedir una declaración pública anunciando la terminación del Acuerdo Gobierno-FARC-EP. De igual manera, si hay acuerdo sobre los puntos en referencia es necesario un comunicado de las partes.

Sin más, cordialmente me despido de ustedes;

Manuel M. Vélez

Noviembre 6 de 2001

As of November 19, 2001, this document was also available online at http://www.farc-ep.org/Comunicados/2001/segundacartaavnov0701.html

Google
Search WWW Search ciponline.org

Asia
|
Colombia
|
|
Financial Flows
|
National Security
|

Center for International Policy
1717 Massachusetts Avenue NW
Suite 801
Washington, DC 20036
(202) 232-3317 / fax (202) 232-3440
cip@ciponline.org