Home
|
Cuba Program
|
  News
|
|
|
|
|
Last Updated:7/13/07
 

 

US government forces a European airline to stop flying to Cuba
Posted On: Blog on Travel
July 12, 2007

Two days ago Mario Hidalgo, CEO of the Spanish airline “Hola Airlines“ , announced that Hola Airlines (Baleares Link Express SL) has been obliged by the US government to stop its operations in Cuba .

Hola AirlinesThe US Government threatened Hola Airlines via Boeing to end the service of maintenance of the Boeing aircraft belonging to the carrier. As its fleet is entirely composed of Boeing aircrafts, Hola Airlines has been forced to give up its operation in the Carribean Island overnight.

The US government applies the 1996 Helms-Burton Act that prevent non north-American countries from trading with Cuba by penalizing foreign companies.

The Helms-Burton Act was condemned by the Council of Europe, the European Union, Canada, Mexico, Argentina and other U.S. allies that enjoy normal trade relations with Cuba.

Mario Hidalgo made it clear that this decision goes totally against the company’s will: “This decision is unfair, specially for Cuban people” and added he was “against US politics towards Cuba.”

 

Gobierno de EEUU fuerza a un aerolinea europea a no volar a Cuba

La compañía española Hola Airlines anunció que dejará de viajar a Cuba luego de que el gobierno de Estados Unidos presionara a Boeing para que no efectuara el mantenimiento de los aviones que se dirigen hacia la isla. Lamentablemente toda la flota de Hola Airlines está compuesta por aviones Boeing, por lo que se vió obligada a acatar la medida.

Mario Hidalgo, CEO de la empresa manifestó que “Hola Airlines deja de prestar sus servicios en Cuba no por voluntad propia, sino porque ha sido obligada por el Gobierno de EEUU.” También agregó que esta política es injusta especialmente hacia la gente cubana.

El gobierno de Estados Unidos se ampara en la ley Helms-Burton de 1996 en la que se prohíbe que paises no-norteamericanos comercien con Cuba penalizando a empresas extranjeras; según Wikipedia:

La ley establece que cualquier compañía no norteamericana que tiene tratos con Cuba puede ser sometida a represalias legales, y que lo dirigentes de la compañía pueden ver prohibida su entrada en Estados Unidos. Esto significaba que compañías internacionales debían elegir entre comerciar con Cuba o comerciar con los Estados Unidos, que son un mercado muchísimo mayor.

Esta ley fue condenada por el Consejo Europeo, la Unión Europea, Canadá, México, Argentina y otros aliados de Estados Unidos que poseen tratos comerciales normales con Cuba.


Fuente | América Económica

 

Google
Search WWW Search ciponline.org

Asia
|
Colombia
|
|
Financial Flows
|
National Security
|

Center for International Policy
1717 Massachusetts Avenue NW
Suite 801
Washington, DC 20036
(202) 232-3317 / fax (202) 232-3440
cip@ciponline.org